噢，对了，他被指控的是参与了用钻心咒折磨隆巴顿夫妇致疯的案子，如果小巴蒂是真的做了，那他确实是个狠人无疑。
最重要的是，他出现在了梅贝尔的心声里，哈利默默把这个人的应注意等级提高。
魁地奇球场被改成了一个巨大的迷宫，他们等在这儿，五分钟后，看台上开始进人，数百名学生鱼贯入座，空气中充满了兴奋的话语声和杂沓的脚步声。
「我们将在迷宫外面巡逻。」麦格教授说，「如果遇到困难需要救援，就朝天发射红色火花，我们会有人来帮你，听明白了吗？」
勇士们一头。
巴格曼依旧用那兴高采烈的调子宣布比赛开始，他重提了一次两个项目的评分加起来的排名，哈利是第一名，可以第一个进去，其次是塞德里克、克鲁姆和德拉库尔。
随着一声短促的哨音，哈利大步跨进了幽深繁复的迷宫之中。
对于一直在训练走迷宫的同时通过机关能力的哈利来说，应付第三个项目中的阻碍对他来说得心应手，很快就走到了中段的位置。
橙子在袍子里缓缓移动着，让他感到安慰，好像梅贝尔也一直在陪着他一样。
哈利一路撞翻了一个巨大炸尾螺，击退了一个博格特，炸开了几个障碍魔法，吓蜷缩了一堆魔法植物，又禁锢了几只八眼蜘蛛，最后通过一只斯芬克司，来到了三强杯的存放位置。
这上面有一个触碰到就会来到颁奖台的魔法，然后又被伏地魔的内应在上面叠加了一个门钥匙，只需握住三强杯——
肚脐眼好像被扯了一下，耳边无数风声呼啸，周围环境的色彩在极速旋转变化，哈利踉跄了两步，在一片杂草丛生的墓地中站稳。
他先把魔杖放进橙子趴着的兜里，再拿出来一个小木棍，这是他三年级吓马尔福的时候用过的把戏。
哈利一开始得知小天狼星买的这身袍子要那么多加隆时觉得很亏，尽管它冬暖夏凉防风，又能自动除尘清洁，还有个异次元空间似的口袋，现在却觉得它确实值那么多价钱。
——因为小巴蒂在他落地后很快就找了过来，用除你武器收走了他手上的小木棍，还进行了一番细致的搜身，才把他绑到一块墓碑上。
要不是这身袍子兜里的东西只有穿着它的人能摸到，他的魔杖和橙子都会被搜刮走的！
在墓碑跟前五英尺的距离，一个跟浴桶差不多大的坩埚烧得正旺，蒸气越来越浓，里面的液体表面闪动着火花，好像缀满钻石一样。
小巴蒂站在旁边，手上捧着一团和他梦里见过的一模一样的绿蛇。
现在看得更清楚了，它眼里闪着红光，身上满是黑色的暗纹，好像一团蜡融化后又重新组合起来的东西，看起来就像什么邪恶的黑魔法产物。
伏地魔阴冷尖利的声音从绿蛇身体里传来。
「哈利·波特……你看看我变成了什么样子，只剩下影子，连一副像样的躯体都没有，不过总有些人愿意帮助伟大的伏地魔大人……
若是你一年级的时候愿意把魔法石交给我，或许你还能保住一条小命，可是你如此不识抬举，我会杀了你，让你的父母白白为你送命……」
哈利的伤疤又开始痛了起来，他咬牙忍住，冰冷的目光紧紧盯着绿蛇。
「你不配提到我的父母，伏地魔！你这丑陋的畜生！你简直玷污了蛇这种可爱的生物，可笑的斯莱特林耻辱！」
他毫无顾忌的话音落下后，墓地里一片寂静。
伏地魔似乎是不敢置信这个阶下囚竟然敢这样冒犯自己，一时之间没有任何动作。
小巴蒂举起魔杖：「你、你怎么敢！钻心剜……」
「巴蒂！」伏地魔冷酷地说，「很好，很有勇气，我一向很敬佩你们这些勇敢的人，作为奖励，我会让你死在我的魔杖下。」
小巴蒂呼哧喘气，狠狠瞪了哈利一眼，忍了下来，小心翼翼地将绿蛇放进坩埚里。
哈利心里可惜，伏地魔怎么不会淹死呢，被煮熟也行啊。
小巴蒂举起魔杖，低声念道：「父亲的骨，无意中捐出，可使你的儿子再生。」
脚下的坟墓裂开了，一小缕骨灰应他的召唤升到了空中，轻轻地落在坩埚里，让那亮闪闪的液体变成了鲜艳的蓝色。
「仆人的肉，自愿捐出，可使你的主人重生！」小巴蒂念完这一句，双眼放光地伸出左臂。
之后发生的事让人作呕，他用某种切割咒把手肘以下的小臂削得只剩骨头，一块块肉掉进坩埚里，将药水变成了火红的颜色。
那应当是很痛的，小巴蒂的脸色都变得惨白，