メルト（10 / 17）

仆が

likeafireflowerbokuga

likeafireflower我

消えちゃわないように

kiecyawanaiyouni

为了不要消失

火の粉散らせ梦打ち上がれ

hokochiraseyuuchiagare

散布火花点燃梦想

「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて

saisyokarakiiwosukaranakyayokattanante

「从一开始就不要喜欢上你就好了」

嘘までついて

oadetsuite

还撒这种谎

惯れない景se不自然な笑顔

narenaikeshikifhizennaegao

看不惯的风景不自然的笑脸

华やかな祭りとは违ってた

hanayakanaatsuritohachigatteta

跟光彩亮丽的祭典又不同

缲り返す留守电“ガンバレ”の声

kurikaesuruden“ganbare”nokoe

不断的从语音信箱传来的"加油"声

涙で导火线消えちゃいそうだよ

naidadedoukasenkiecyaiudayo

导火线快被眼泪浇熄了

宇宙の始まりが

uohajiariga

如果宇宙的起始

あの口付けだとしたら

anokuchitsukedatoshitara

是那亲吻

星空は

hoshizorawa

星空是

ふたり零した奇迹の迹

futarikoboshitakisekoato

两人洒下的奇蹟痕迹

likeafireflower君が

likeafireflowerkiiga

likeafireflower你

见つけやすいように

itsukeyasuiyouni

能够容易发现

雷鸣の如く梦轰かせ

raiogotokuyutodorokase

像雷鸣般响亮梦想

「最初から君を好きにならなきゃ良かった」なんて

saisyokarakiiwosukaranakyayokattanante

「从一开始就不要喜欢上你就好了」

バレてるんだろうな

bareterundarouna

已经被你发现了吧

生まれも育ちもパラパラな仆ら

uareodachioparaparanabokura

出身和成长都分开的我们

姿も形もそれぞれな仆ら

sugataokatachiorezorenabokura

姿态和相貌都相异的我们

男もnvもちぐはぐな仆ら

otokooonnaochiguhagunabokura

男x和nvx都不同的我们

それでも心をひとつに出来たなら

redeokokorowohitotsuanara

就算如此只要能把心灵合而为一

人生の途中が线香花火だとしたら

jiocyuugasenkouhanabidatoshitara

人生的途中如果是线香烟火

一瞬でもふたり照らす向日葵の様に

issdeofutariterasuhiawaroyouni

就算只有一瞬间像照亮两人的向日葵般

likeafireflowerいつか

likeafirefloweritsuka

likeafireflower总将

夜空に大轮を

yozoranidairwo

在夜空绽放

咲かすその时まで待ってくれ

sakasonotokiadeattekure

大朵的花你就等我到那时候吧

「最初から君を好きでいられて良かった」なんて

saisyokarakiiwosukideirareteyokattanante

「从一开始就喜欢你真是太好了」

空に歌うんだ